قال النبي عليه الصلاة والسلام : (( أحبُّ العربَ لثلاثٍ: لاني عربي ، والقران عربي ، وكلام اهل الجنة في الجنة عربي )) اما بعد :-
فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( ان من الشعر لحكما ، وان من البيان لسحرا )) ولذا فقد تصيدت بعض الاخطاء وانتقلت الى امهات كتب اللغة ، وسالت بعضا من اهل العلم في هذا الفن وها انا احاول نقلها لكم ، تباعا ضمن سلسة سوف اسميها (( لمسات من لغتنا العربية )) وسوف اختصر خوف السامة والاطلالة ، فببسم الله تعالى نبدأ:-
1) هناك من يضع الكلام في غير موضعه يقولون كلمة يريدون بها معنى معنا وهي تعنى معنى اخر ، واليكم الامثلة التالية :-
يقولون للكلأ الاخضر : حشيش . وليس كذلك بينما الحشيش هو : اليابس ، اما الأخضر فيسمى : الرُّطب والخَلى 0 ويقولون للحشيش اليابس : عشب ، وليس كذلك وانما العشب : الاخضر من المرعى 0
* ويقولون : أكلنا طعاما فوجدنا له البنَّة ، اي طيب مذاق . وذلك غلط وانما البنَّة : الرائحة 0 قال الشاعر :
وعيد تخرج الأرام منه وتكره بنَّة الغَنَم الذئاب
يريد من قوله : وتكره بنة الغنم الذئاب ، يريد ان الذئاب تكره رائجة الغنم
*** من ذلك (( نعم )) و((بلى )) لا يفرق فيهما كثير من الناس والصواب اذا كان الكلام موجبا : اي جوابه بنعم ، كقولك : اخرج زيد ؟ فقل : نعم 0 ولا يجوز ها هنا : بلى 0 قال الله تعالى ( فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا قالوا نعم) ، واما اذا كان السؤال غير موجب كان الجواب ببلى ، ولا ييجوز ها هنا بنعم 0 قال الله تعالى : (( الست بربكم قالوا بلى )) قال ابن عباس رضى الله عنهما : لو قالوا : نعم ، لكفروا جميعهم 0
ـــ مما انتقيت ــ